한국에 처음 방문하면 길거리마다 편의점이 매우 많다는 것을 알 수 있습니다. GS25, CU, 세븐일레븐, 이마트24 등 다양한 브랜드의 편의점이 있으며, 모두 24시간 운영되는 경우가 많습니다. 편의점에서는 간편한 식사, 간식, 음료, 생활용품까지 거의 모든 것을 구매할 수 있습니다. 또한, 대부분의 편의점에서는 전자레인지를 무료로 사용할 수 있으며, 뜨거운 물과 얼음 또한 제공됩니다.
When you first arrive in Korea, you'll quickly notice convenience stores everywhere. Popular chains include GS25, CU, 7-Eleven, and Emart24, most operating 24 hours a day. Korean convenience stores offer nearly everything you might need, from quick meals, snacks, beverages, to daily necessities. You can also use microwaves for free, along with hot water and ice available in most stores.
편의점에서 가장 인기 있는 음식 중 하나는 바로 도시락입니다. 다양한 종류의 도시락이 진열되어 있고, 보통 가격은 4천원에서 6천원 사이입니다. 도시락을 고른 후 계산을 마치고 직원에게 전자레인지에 데워달라고 부탁하거나, 직접 데울 수 있습니다. 편의점에는 라면도 매우 다양하며, 뜨거운 물과 함께 라면을 즉석에서 조리해 먹을 수도 있습니다. 음료 역시 다양한데, 한국 편의점에서는 커피, 차, 주스, 그리고 심지어 주류까지 구매할 수 있습니다.
One of the most popular foods at Korean convenience stores is the lunch box ("Dosirak"). These come in various types and usually cost between 4,000 and 6,000 KRW. After selecting your lunch box and paying, you can either ask the staff to heat it up in the microwave or heat it yourself. Instant ramen is also very popular, and you can cook and enjoy it immediately using hot water provided in-store. Beverage selections include coffee, tea, juices, and even alcoholic drinks.
결제 방법도 매우 간편합니다. 대부분의 편의점은 신용카드, 체크카드, 교통카드, 모바일 결제를 모두 받습니다. 특히 교통카드를 이용하면 더욱 빠르고 편리하게 계산할 수 있습니다. 편의점에서 직원에게 영어로 의사소통이 어렵다면, 기본적인 한국어 표현을 알고 있으면 큰 도움이 됩니다. 예를 들어, "이거 얼마예요?"(How much is this?), "봉투 주세요"(Please give me a bag), "데워주세요"(Please heat this up) 등의 표현을 알아두면 편리합니다.
Payment is straightforward at Korean convenience stores. Most stores accept credit cards, debit cards, transportation cards, and mobile payments. Using a transportation card, like T-money, can make payments faster and more convenient. If you're having trouble communicating in English with staff, knowing a few basic Korean phrases helps immensely. For example, phrases like "이거 얼마예요?" (How much is this?), "봉투 주세요" (Please give me a bag), or "데워주세요" (Please heat this up) will make your shopping experience smoother.
마지막으로, 편의점에서 쓰레기를 버릴 때 주의해야 합니다. 편의점 내부 또는 외부에 위치한 쓰레기통은 주로 구매한 상품에서 나온 쓰레기만 버릴 수 있게 되어 있습니다. 외부에서 가져온 쓰레기를 버리는 것은 예의에 어긋나는 행동으로 여겨질 수 있으니 유의하세요. 한국의 편의점은 단순한 쇼핑 이상의 편의를 제공하는 공간입니다. 이 가이드를 활용하여 편의점을 잘 이용하면 한국 생활이 더욱 편리해질 것입니다!
Lastly, remember to properly dispose of trash. Convenience store trash bins are generally intended only for waste generated from products purchased at that store. Disposing of external trash may be considered rude. Korean convenience stores offer far more than simple shopping—they significantly enhance everyday convenience. Using this guide, you'll have an easier and more comfortable time living in Korea!