처음 온 외국인을 위한 한국 지하철 이용법 핵심 정리Essential Guide to Using the Subway in Korea for First-Time Foreigners

 

한국의 지하철은 전 세계에서 가장 효율적이고 청결한 대중교통 중 하나로 평가받고 있습니다. 서울, 부산, 대구, 광주 등 주요 도시에는 잘 발달된 지하철 시스템이 있으며, 대부분 외국인도 이용하기 쉽게 설계되어 있습니다. 이 글에서는 처음 한국을 방문한 외국인을 위한 지하철 이용 방법을 소개합니다.

 

The subway system in Korea is considered one of the most efficient and cleanest in the world. Major cities like Seoul, Busan, Daegu, and Gwangju have well-developed subway networks that are foreigner-friendly. This guide will help first-time visitors understand how to use the Korean subway with ease.

 

 

1. 교통카드 준비하기 (Get a Transportation Card)

가장 먼저 해야 할 일은 교통카드를 구매하는 것입니다. 티머니(T-money) 또는 캐시비(Cashbee) 같은 카드를 편의점이나 지하철역에서 구입할 수 있으며, 충전도 가능합니다.

 

The first step is to get a transportation card such as T-money or Cashbee. You can purchase and recharge these cards at convenience stores or subway stations.

 

2. 지하철 노선 확인하기 (Check the Subway Map)

서울 지하철은 1호선부터 9호선, 그리고 다양한 지선까지 복잡하게 얽혀 있지만, 각 노선은 색상으로 구분되어 있고 역명은 한국어, 영어, 중국어, 일본어로 표기됩니다.

 

Seoul's subway has lines numbered 1 to 9 and various branches, which might seem complex. However, each line is color-coded, and station names are displayed in Korean, English, Chinese, and Japanese.

 

3. 노선도 앱 활용하기 (Use Subway Apps)

카카오지하철(Kakao Subway)이나 네이버지도(Naver Map) 앱을 이용하면 실시간 열차 도착 정보, 환승 방법, 소요 시간 등을 쉽게 확인할 수 있습니다.

 

Using apps like Kakao Subway or Naver Map allows you to check real-time train arrivals, transfer options, and estimated travel time.

 

4. 승차 방법 및 예절 (How to Ride & Etiquette)

• 지하철 문 양옆에 줄을 서서 기다립니다.
• 승객이 먼저 내린 후 탑승합니다.
• 노약자석(노인, 임산부 등)은 비워두는 것이 예의입니다.
• Wait in line on either side of the doors.
• Let passengers exit before boarding.
• Priority seats are reserved for the elderly, pregnant women, and others—avoid sitting there.

 

5. 유용한 표현 (Useful Phrases)

• "이 노선 타면 어디 가요?" (Where does this line go?)
• "환승하려면 어디서 내려야 해요?" (Where should I transfer?)
• "이 역에서 내리면 돼요?" (Is this the right stop to get off?)

처음 한국 지하철을 이용할 때는 다소 복잡하게 느껴질 수 있지만, 몇 번만 경험하면 누구나 쉽게 적응할 수 있습니다. 지하철은 저렴하고 정확하며, 외국인을 위한 다국어 안내도 잘 되어 있어 안전하게 이동할 수 있는 최고의 교통수단입니다.

 

Using the subway in Korea may seem confusing at first, but with just a few rides, you’ll quickly get the hang of it. It’s affordable, reliable, and offers multilingual guidance, making it the ideal way to travel around the city for foreigners.