한국에서 학업 중인 외국인 유학생은 일정한 조건을 충족하면 **합법적으로 아르바이트(시간제 근로)**를 할 수 있습니다.
(Foreign students in Korea are allowed to work part-time jobs legally under certain conditions.)
단, 비자 유형, 한국어 능력, 근무 시간 제한 등이 있으며 이를 위반할 경우 비자 취소나 강제 출국 등의 불이익을 받을 수 있습니다.
(However, restrictions related to visa status, Korean proficiency, and work hours must be followed to avoid penalties such as visa cancellation or deportation.)
✅ 기본 조건 (Basic Requirements)
항목세부 내용
| ✅ 비자 종류 | D-2(정규 학위), D-4(어학 연수) |
| ✅ 체류 기간 | 한국 체류 6개월 이상 후 가능 |
| ✅ 학업 성적 | 직전 학기 평균 C학점 이상 (D-4는 출석률 90% 이상) |
| ✅ 신청 필수 | 학교 추천서 + 출입국관리사무소 허가 필요 (사전 승인) |
Foreign students must have stayed for 6+ months, have good grades, and get permission from immigration with school consent.
✅ 근무 시간 제한 (Work Hour Limits)
구분주중 근무 가능 시간방학 중 근무 시간
| 학위 과정 (D-2) | 최대 주 20시간 (주말·공휴일 제외 없음) | 무제한 가능 |
| 어학 연수 (D-4) | 최대 주 10~15시간 (출석률 기준에 따라) | 무제한 가능 |
- 근무 시간 초과 시 불법 체류 간주될 수 있음
(Exceeding allowed hours may be considered illegal work)
✅ 가능한 아르바이트 업종 (Legal Part-Time Jobs)
업종비고
| 📚 학원·교습소 보조 | 외국어 보조교사 가능 (단, 강사 자격 불가) |
| ☕ 카페·음식점·베이커리 | 홀서빙, 바리스타, 주방 보조 등 |
| 🛍 편의점·마트·패션 매장 | 계산, 재고 정리, 진열 업무 등 |
| 🎬 통·번역, 영상 자막 | 본국 언어를 활용한 콘텐츠 작업 |
| 🧳 공항·호텔 안내직 | 외국어 능력 활용 가능 (관광비자자 제외) |
| 🖥 디자인, 프로그래밍 | 프리랜서 형태도 일부 가능 (계약서 필요) |
Foreign students can work at cafes, convenience stores, translation, or content-related jobs if pre-approved.
❌ 불법 또는 제한 업종 (Restricted or Prohibited Sectors)
- 유흥업소 (노래방, 클럽, 바 등)
- 마사지샵, 퇴폐업소
- 무허가 프리랜서, 리셀러 활동
- 신분 위장 근로 또는 타인 명의 계좌 수령
Students cannot work at adult entertainment venues, illegal businesses, or as unregistered freelancers.
✅ 신청 절차 (How to Apply for Work Permission)
- 학교에서 ‘아르바이트 확인서’ 발급 받기
(Get a part-time work approval letter from your university) - HiKorea에서 온라인 신청
(Apply online via the HiKorea portal) - 필요 서류 제출
- 외국인등록증
- 성적표 또는 출석 확인서
- 근로계약서
- 고용주 사업자등록증 사본
- 출입국사무소 승인 후 근무 시작 가능
(You may work only after immigration approval)
✅ 유용한 팁 (Tips for Foreign Students)
- 일 시작 전 반드시 승인 받기
(Never start working before getting permission) - 근무 중 시간 기록 관리 철저히 하기
(Keep records of working hours) - 문제 발생 시 학교 국제처 또는 서울글로벌센터에 문의
(Seek help from your school or Seoul Global Center when in trouble)
✅ 참고 링크 (Official Links)
- HiKorea 신청 포털: www.hikorea.go.kr
- 서울글로벌센터 취업 안내: global.seoul.go.kr
- 외국인유학생 아르바이트 가이드: studyinkorea.go.kr