한국에 체류 중인 외국인도 생활 중 다양한 법적 문제에 직면할 수 있습니다.
(Foreigners living in Korea may face legal issues such as contract disputes, immigration problems, employment concerns, or family matters.)
다행히도 한국에는 외국인을 대상으로 하는 무료 법률 상담 서비스가 있으며, 언어 지원, 통역, 전문가 연계까지 제공합니다.
(Fortunately, there are several free legal support systems available to foreigners in Korea, with interpretation and expert referral services.)
✅ 지원 대상 (Who Can Receive Legal Help)
대상자설명
| ✅ F-2, F-5, F-6 비자 소지자 | 장기체류 외국인, 결혼이민자, 영주자 |
| (Long-term visa holders, marriage migrants, permanent residents) | |
| ✅ E-9, H-2 외국인 근로자 | 고용허가제 기반 취업자 |
| (E-9 and H-2 visa holders under employment permit system) | |
| ✅ D-2, D-4 유학생 | 학업 중 발생하는 계약/비자 문제 등 |
| (International students with educational-related legal issues) |
대부분의 무료 상담은 외국인등록증(ARC)이 있는 자에 한해 제공됩니다.
(You must hold an ARC to access most legal support services.)
✅ 주요 무료 법률 상담 기관
(Major Free Legal Counseling Providers)
🔹 1. 대한법률구조공단 (Korea Legal Aid Corporation)
- 전국 지부 운영 / 전화 또는 방문 접수
- 상담 가능 분야: 임금 체불, 이혼, 체류, 형사사건 등
- 언어 지원: 일부 지부 영어 가능 / 통역 연계
- www.klac.or.kr
🔹 2. 다누리콜센터 1577-1366
- 운영 시간: 24시간 연중무휴
- 언어: 영어, 중국어, 베트남어 등 13개 언어
- 상담 분야: 가정폭력, 체류, 고용 분쟁 등 폭넓은 영역
- 필요 시 외부 법률 전문가 연결 가능
🔹 3. 서울글로벌센터 법률상담
- 위치: 서울 종로구
- 운영 요일: 화, 금 (사전예약제)
- 언어: 영어, 중국어, 베트남어 등
- 내용: 민사, 형사, 노동 관련 사건 전반
- global.seoul.go.kr
🔹 4. 외국인력지원센터
- 대상: 외국인 근로자 중심
- 기능: 노동문제 중심 법률상담 + 통역
- www.migrantok.or.kr
✅ 상담 절차 (Legal Counseling Process)
- 기관별 사전 예약 또는 전화 접수
(Make a reservation or call the institution directly) - 신분증(외국인등록증) 지참
(Bring your ARC and relevant documents) - 통역 필요 시 사전 요청
(Request interpreter in advance if needed) - 현장 또는 전화/화상 상담 진행
(Consultation may be face-to-face, by phone, or online) - 필요 시 사건 연계 또는 소송 지원 안내
(If necessary, they may help connect you to legal proceedings)
✅ 유의사항 (Important Notes)
- 무료 상담은 1~2회로 제한될 수 있음
(Free counseling may be limited to one or two sessions) - 중요 문서는 미리 한국어 번역본 준비 권장
(Prepare Korean translations of documents in advance) - 사건이 복잡하거나 분쟁 금액이 클 경우 무료 대상 제외될 수 있음
(Complex or large-value cases may not qualify for free service)
✅ 추천 사이트 (Official Links)
- 대한법률구조공단: www.klac.or.kr
- 서울글로벌센터 법률상담 예약: global.seoul.go.kr
- 다누리콜센터 소개: www.liveinkorea.kr
- 외국인근로자지원센터: www.migrantok.or.kr