외국인을 위한 한국 내 국제운전면허 사용 & 갱신 방법 (How to Use or Renew Your International Driver's License in Korea)

---

 

한국에 체류 중인 외국인은 일정한 조건을 충족하면 국제운전면허증(International Driving Permit, IDP)을 사용하여 운전할 수 있으며, 장기체류자는 국내면허로의 갱신 또는 전환도 가능합니다.
(Foreigners living in Korea can legally drive with a valid International Driving Permit (IDP) under specific conditions, and long-term residents may renew or convert it to a Korean license.)

이 글에서는 IDP 사용 가능 조건, 사용 기간, 면허 전환 및 갱신 절차에 대해 안내합니다.
(This post explains the eligibility, usage period, and procedures for renewing or converting your international license.)

 

 

---

✅ 국제운전면허증(IDP) 사용 조건

(Who Can Use an International Driving Permit in Korea)

조건세부 내용

✅ 발급국	제네바 협약 가입국 발급 IDP만 사용 가능
(Only permits issued from Geneva Convention member countries are valid)
✅ 비자 상태	단기 체류자 (90일 이하 방문객) 주로 사용
(Usually for tourists or visitors staying less than 90 days)
✅ IDP 유효기간	통상 발급일로부터 1년
(Valid for 1 year from issue date, not stay duration)

 

국제면허증은 한국에서 단기 체류 중인 외국인(관광객, 단기 비자 소지자)에게 유효하며, 장기 체류자는 국내면허 전환이 권장됩니다.
(IDPs are valid mostly for tourists or short-term stayers; long-term residents are advised to convert to a Korean license.)

---

✅ 사용 가능 차량 종류 (Allowed Vehicle Types)

• 보통 1종, 2종 차량 (승용차, 승합차, 오토바이 등)
  (Standard license classes: cars, vans, motorcycles)
• 대형 트럭, 특수차량은 불가
  (Heavy vehicles or special-class licenses are not recognized under IDP)

---

✅ 국제면허증 갱신 (Renewing Your International Driving Permit)

항목내용

발급 기관	자국 교통부, 경찰서 또는 대사관 지정 기관
(Get it renewed in your home country or authorized embassy office)
한국 내 발급 불가	한국 내에서 IDP 갱신은 불가
(Korea does not issue or renew IDPs for foreigners)
장기 체류 시	국내면허 전환 권장 (F-2, F-6, E-7, F-5 등)
(If staying long-term, convert your license)

 

---

✅ 국제면허증 → 한국운전면허 전환 방법

(How to Convert Your International License to a Korean License)

절차세부 설명

1. 서류 준비	여권, 외국인등록증, 자국 면허증 원본 및 번역본, 사진 1매
2. 방문 기관	지방경찰청 면허시험장 (서울, 수원, 대전 등)
3. 필기시험	일부 국가는 시험 면제, 그 외는 한국어/영어 객관식
4. 신체검사	현장 건강검진 (시력, 청력 등)
5. 수수료 납부	약 1~2만 원

 

Holders of licenses from recognized countries (e.g. USA, UK, France, Germany) may get exemption from written tests.

---

✅ 추천 장소 (Where to Apply)

• 서울강남운전면허시험장
  (Seoul Gangnam Driver’s License Examination Office)
• 수원운전면허시험장
  (Suwon Driver’s License Test Center)
• 도봉, 대전, 부산 등 전국 운전면허시험장

👉 운전면허서비스 안내

---

✅ 유의사항 (Important Notes)

• 외국 면허증의 발급일과 유효기간이 명확히 표시되어야 함
  (Your license must clearly show issue and expiry dates)
• 자국 면허가 정지/취소된 경우 한국 전환 불가
  (Invalid or suspended licenses are not accepted)
• 국제면허증은 외국 면허증 + IDP 원본 모두 지참 필수
  (You must carry both your national license and IDP at all times)

---

✅ 공식 링크 (Official References)

• 도로교통공단: www.koroad.or.kr
• 운전면허서비스: dl.koroad.or.kr
• 외국인 면허전환 안내 (PDF): https://bit.ly/foreign-license-guide

---