영주권(F-5)은 한국에 장기 체류 중인 외국인이 더 이상 비자 연장을 반복하지 않고, 안정적으로 거주할 수 있는 체류 자격입니다.
(The F-5 visa is a permanent residency status that allows long-term foreign residents to live in Korea without repeatedly renewing their visas.)
F-5 비자를 취득하면 근무 제한 없이 생활이 가능하며, 장기적으로 정착을 원하는 외국인에게 매우 유리한 제도입니다.
(It grants freedom to work and reside indefinitely, making it ideal for foreigners who wish to settle long-term.)
✅ 신청 자격 (Eligibility Criteria)
- F-2 또는 F-6 비자로 3년 이상 합법적 체류
(Legal stay of 3+ years with F-2 or F-6 visa) - 최근 3년 간 소득 요건 충족 (전년도 GNI 이상)
(Income must exceed Korea’s GNI per capita for the past year) - 한국어 능력 요건 충족 (TOPIK Level 4 이상 또는 KIIP 이수)
(Korean proficiency: TOPIK Level 4 or completion of KIIP) - 범죄 경력 없음, 체납 세금 없음
(No criminal record or unpaid taxes) - 한국사회 적응 및 통합 능력 입증 필요
(Must demonstrate adaptation to Korean society)
✅ 준비 서류 (Required Documents)
- F-5 비자 신청서 (Application form)
- 여권 및 외국인등록증 (Passport & ARC)
- 소득 관련 서류 (근로소득원천징수영수증 등)
- 건강보험 자격득실확인서 및 납부확인서
- 범죄경력증명서 (한국 및 모국 발급)
- 한국어 능력 입증 서류 (TOPIK, KIIP 수료증 등)
- 주거지 증명 서류 (임대차 계약서 등)
(All documents must be current and translated if necessary)
✅ 신청 절차 (Application Process)
- 서류 준비 및 HiKorea에서 예약
(Prepare documents and make a reservation via HiKorea) - 출입국·외국인청 방문 및 신청서 제출
(Visit immigration office and submit application) - 지문 등록 및 인터뷰(필요 시)
(Fingerprint registration and possible interview) - 심사 기간: 약 3~6개월 소요
(Processing time takes 3–6 months) - 승인 후 F-5 체류자격 부여 및 새 외국인등록증 발급
(Once approved, F-5 status is granted and a new ARC issued)
✅ 주요 혜택 (Benefits of F-5 Visa)
- 무기한 체류 가능 (No visa expiration)
(Indefinite stay in Korea) - 고용 제약 없이 자유로운 취업 가능
(Free employment without employer restrictions) - 부동산 계약, 사업 설립, 금융 거래 등 자유도 증가
(Easier access to real estate, business, and financial services) - 자녀의 교육, 복지 혜택도 동일 적용
(Children can benefit from the same welfare and education) - 일부 조건 충족 시 국적 신청도 가능
(Eligible for naturalization if additional criteria are met)
✅ 유의사항 (Important Notes)
- 영주권 취득 후에도 2년 이상 해외 체류 시 자격 상실 가능
(Staying abroad for over 2 years may lead to loss of F-5 status) - 정기적으로 출입국 기록 및 거주지 등록 상태 점검
(Immigration may review residence and travel history) - 체류 중 범죄나 세금 체납 발생 시 자격 취소 가능
(Serious legal or tax issues can result in revocation)
✅ 공식 참고 링크 (Official References)
- 출입국·외국인청 F-5 안내: www.immigration.go.kr
- HiKorea 신청 사이트: www.hikorea.go.kr
- 사회통합프로그램(KIIP): www.socinet.go.kr