한국에 거주하거나 체류 중인 외국인을 위한 무료 통역 서비스는 병원, 경찰서, 출입국사무소, 공공기관 등 다양한 장소에서 활용 가능합니다.
(Free interpretation services for foreigners in Korea are available in hospitals, police stations, immigration offices, and various public institutions.)
언어 장벽으로 인한 행정 처리 또는 의료 서비스 이용의 어려움을 줄이기 위한 국가 및 지자체의 공식 지원이 점차 확대되고 있습니다.
(These services help reduce language barriers and ensure easier access to essential services.)
✅ 대표 통역 지원 기관 (Major Interpretation Support Centers)
🔹 1. 다누리콜센터 (Danuri Call Center)
- 번호: 1577-1366 (24시간 13개 언어 통역)
(Number: 1577-1366 – 24/7 interpretation in 13 languages) - 지원 분야: 폭력피해상담, 병원, 경찰, 긴급상황
(Covers: Domestic violence support, hospital visits, police, emergencies) - 언어: 영어, 중국어, 베트남어, 태국어, 러시아어, 일본어 등
(Languages: English, Chinese, Vietnamese, Thai, Russian, Japanese, etc.)
🔹 2. 서울글로벌센터 (Seoul Global Center)
- 위치: 서울시 종로구 / 전화: 02-2075-4180
(Location: Jongno-gu, Seoul / Phone: 02-2075-4180) - 제공 언어: 영어, 중국어, 베트남어, 우즈베크어 등
(Languages: English, Chinese, Vietnamese, Uzbek, etc.) - 지원 내용: 행정 절차, 병원, 민원, 교육, 법률 등 통역 연계
(Provides: Interpretation for administrative tasks, medical visits, civil affairs, education, legal)
🔹 3. 지역 다문화가족지원센터 (Multicultural Family Support Centers)
- 전국 운영: 각 시·군·구별 250여 개소
(Nationwide: Over 250 centers across all regions) - 지원 대상: 결혼이민자 및 장기체류 외국인
(Target: Marriage immigrants and long-term foreign residents) - 서비스: 병원 동행, 교육기관 상담, 자녀 관련 통역 등
(Services: Hospital escort, school counseling, child support interpretation)
✅ 지역별 통역 연계 서비스 (Regional Support Overview)
지역 (Region)기관 (Organization)언어 (Languages)연락처 (Contact)
| 서울 (Seoul) | 서울글로벌센터 | 영어, 중국어 등 | 02-2075-4180 |
| 부산 (Busan) | 부산외국인주민지원센터 | 영어, 러시아어, 베트남어 등 | 051-253-8123 |
| 대구 (Daegu) | 대구외국인지원센터 | 중국어, 몽골어 등 | 053-803-7742 |
| 광주 (Gwangju) | 광주다문화가족지원센터 | 영어, 캄보디아어 등 | 062-412-1125 |
| 수원 (Suwon) | 경기도외국인인권지원센터 | 필리핀어, 태국어 등 | 031-8005-2488 |
| 인천 (Incheon) | 인천외국인력지원센터 | 우즈베크어, 베트남어 등 | 032-437-4545 |
※ 위 기관은 상황에 따라 통역사 직접 배치 또는 유선통역으로 연결됩니다.
(*Services may be offered on-site or through phone interpretation, depending on the center.)
✅ 이용 방법 (How to Access the Services)
- 전화 또는 방문 상담 예약
(Call or visit to make a consultation reservation) - 언어 및 상황 설명 후 통역 지원 요청
(Explain your language and situation to request interpretation) - 행정기관, 병원, 경찰 동행 또는 전화 통역 연계
(Support is provided via accompaniment or telephone connection) - 긴급 상황 시 다누리콜센터 즉시 연결 가능
(For emergencies, call Danuri at 1577-1366 immediately)
✅ 참고 사이트 (Useful Links)
- 다누리 포털: www.liveinkorea.kr
- 서울글로벌센터: global.seoul.go.kr
- 경기 외국인인권지원센터: www.gfm.or.kr
- 전국 다문화가족센터 찾기: www.liveinkorea.kr/familycenter